جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ نے ہفتے کے روز اپنی پہلی میٹنگ کے لئے ژی جنپنگ کی میزبانی کی جب چینی سربراہ مملکت نے سینٹر اسٹیج لیا اور ایک ایشین سربراہی اجلاس میں پرانے تعلقات کو دوبارہ سے بچایا جس سے امریکی رہنما ڈونلڈ ٹرمپ بڑی حد تک غیر حاضر تھے۔
اے پی ای سی کے اجتماع کے موقع پر بات چیت ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں الیون کے جنوبی کوریا کے پہلے سفر کے آخری دن اور کینیڈا کے سب سے پہلے ری سیٹ کو خراب ہونے والے تعلقات کو خراب کرنے کے ایک دن بعد سامنے آئی۔
ٹرمپ سمٹ کے لئے جنوبی کوریا روانہ ہوئے لیکن الیون کے ساتھ تجارتی جنگ کے وقفے پر مہر لگانے کے بعد جمعرات کے روز فوری طور پر گھر جیٹ کر دیا ، یہ جوڑا اس تنازعہ کو ختم کرنے پر راضی ہے جس نے بازاروں کو گھیر لیا ہے اور عالمی سطح پر فراہمی کی زنجیروں کو متاثر کیا ہے۔
ان کی رخصتی نے چینی رہنما کو ایشیاء پیسیفک اقتصادی تعاون کے اجلاس میں مرکز کا مرحلہ حاصل کرنے کے لئے چھوڑ دیا ، جہاں انہوں نے بیجنگ کو بین الاقوامی حکم پر ریاستہائے متحدہ کے ذریعہ جاری افراتفری کے خلاف ایک ذمہ دار طاقت قرار دیا۔
لی نے روایتی لباس پہنے فوجیوں کے ساتھ مکمل افتتاحی تقریب میں الیون کا خیرمقدم کیا۔
یہ دورہ 2014 کے بعد سے چینی رہنما کا پہلا تھا اور تجارت سے لے کر ثقافتی تنازعات تک ہر چیز پر برسوں کے تناؤ کے تعلقات کے بعد آیا تھا۔
لی نے الیون کو بتایا کہ اس نے "طویل عرصے سے آپ سے ذاتی طور پر ملنے کے منتظر ہیں” اور اپنے سفر کو تعلقات میں دوبارہ ترتیب دینے کے طور پر تیار کیا۔
لی نے الیون کو بتایا ، "چونکہ ہمارے دونوں ممالک معاشی تعاون کے عمودی ڈھانچے سے زیادہ افقی اور باہمی فائدہ مند کی طرف بڑھتے ہیں ، ہمیں مل کر ایک ایسا رشتہ قائم کرنے کے لئے کام کرنا چاہئے جو مشترکہ خوشحالی فراہم کرتا ہے ،” لی نے الیون کو بتایا ، "جس کی وسیع معیشت جنوبی کوریا کے سب سے بڑے تجارتی شراکت دار کی نمائندگی کرتی ہے۔
الیون نے بدلے میں ، چین اور جنوبی کوریا کو "اہم پڑوسیوں کے طور پر بیان کیا جن کو منتقل نہیں کیا جاسکتا اور شراکت دار بھی جو الگ نہیں ہوسکتے ہیں”۔
انہوں نے لی کو بتایا کہ دونوں ممالک کو "ایک دوسرے کے معاشرتی اختلافات اور ترقیاتی راستوں کا احترام کرنا چاہئے … (اور) دوستانہ مشاورت کے ذریعہ تضادات اور اختلافات کو حل کرنا چاہئے” ، چینی ریاست کے براڈکاسٹر سی سی ٹی وی کے مطابق۔
تعلقات کو دوبارہ زندہ کریں
لی نے چین کو شمالی کوریا کے ساتھ بھڑک اٹھے تعلقات کو دوبارہ زندہ کرنے کی سیئول کی شراکت میں بھی چین کو کھڑا کیا ، جس کے ساتھ یہ تکنیکی طور پر جنگ میں باقی ہے۔
خطے میں "استحکام” کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے ، لی نے "چین اور شمالی کوریا کے مابین حالیہ اعلی سطحی تبادلے” نوٹ کیا-بیجنگ میں ایک بڑی فوجی پریڈ میں رہنما کم جونگ ان کی حالیہ حاضری کا ایک واضح حوالہ۔
لی نے کہا ، یہ ملاقاتیں ، "پیانگ یانگ کے ساتھ نئی مصروفیت کے لئے حالات پیدا کرنے میں مدد فراہم کررہی ہیں”۔
لی نے الیون کو بتایا ، "مجھے امید ہے کہ جنوبی کوریا اور چین اسٹریٹجک مواصلات کو مضبوط بنائیں گے … اور شمال کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کے لئے مل کر کام کریں گے۔”
ان کی ملاقات سے پہلے ، پیانگ یانگ نے سیئول کی "پائپڈریم” کی حیثیت سے انکار کی امیدوں کو مسترد کردیا تھا جس کا "کبھی بھی اس کا احساس نہیں کیا جاسکتا یہاں تک کہ اگر وہ اس کے بارے میں ایک ہزار بار بات کرتا ہے”۔
جنوبی کوریا کے قومی سلامتی کے مشیر وائی سانگ لاک نے کہا کہ الیون نے لی کو اس بات کی تصدیق کی ہے کہ چین "جزیرہ نما کوریا پر مسائل کو حل کرنے اور امن و استحکام کو فروغ دینے میں مدد کے لئے کوششیں جاری رکھے گا”۔
الیون کے دورے کے دوران سیئول نے کہا کہ جنوبی کوریا اور چین نے مزید پانچ سالوں کے لئے اپنی 70 ٹریلین ون (49 بلین ڈالر) کرنسی تبادلہ معاہدے کی تجدید کی ہے ، اور امید ہے کہ اس معاہدے سے "دونوں ممالک کی مالی اور زرمبادلہ کی منڈیوں کو مستحکم کرنے میں مدد ملے گی”۔
سیئول نے کہا کہ دونوں ممالک نے متعدد ایم او ایس پر بھی دستخط کیے ، جن میں آواز فشنگ اور آن لائن گھوٹالوں کے مشترکہ ردعمل بھی شامل ہیں۔
لاٹھی سے گزر رہا ہے
اس سے قبل لی نے اے پی ای سی لاٹھی الیون کو منتقل کیا ، جو جنوبی چینی شہر شینزین میں اگلے سال کے سربراہی اجلاس کی میزبانی کرے گا۔
امریکی صدر کے غیر حاضر ہونے کے ساتھ ، الیون نے اے پی ای سی کا استعمال ان ممالک تک پہنچنے کے لئے کیا ہے جن کے ساتھ بیجنگ کے ٹھنڈے تعلقات تھے۔
انہوں نے جمعہ کے روز اس پروگرام کے موقع پر کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی سے ملاقات کی ، جو 2017 کے بعد دونوں ممالک کے رہنماؤں کے مابین پہلی باضابطہ گفتگو ہوئی۔
الیون نے لبرل رہنما کو بتایا کہ وہ "صحیح ٹریک” پر تعلقات کو واپس لانے کے لئے مل کر کام کرنے کا عزم کر رہے ہیں اور کارنی کو چین جانے کی دعوت دی۔
کارنی نے اس میٹنگ کو اوٹاوا اور بیجنگ کے مابین تعلقات میں "اہم نقطہ” کے طور پر بیان کیا۔
چین کے ساتھ کینیڈا کے تعلقات کسی بھی مغربی قوم کے بدترین ہیں۔
تاہم ، انہیں مشترکہ بنیاد مل سکتی ہے کیونکہ وہ دونوں ٹرمپ کے ٹیرف حملے کے تیز اختتام پر ہیں ، یہاں تک کہ الیون اور امریکی رہنما کے معاہدے کے بعد جمعرات کو تناؤ کو واپس ڈائل کرنے کے لئے۔
کارنی نے ہفتے کے روز کہا کہ انہوں نے ٹرمپ سے سابقہ امریکی رہنما رونالڈ ریگن کی خاصیت کے ساتھ ٹرمپ سے معافی مانگی تھی جس نے صدر کو غصے میں بھیج دیا تھا ، جس کی وجہ سے وہ تجارتی مذاکرات کو منسوخ کرنے اور کینیڈا پر 10 فیصد اضافی محصولات کو تھپڑ مارنے کا باعث بنتا ہے۔
کارنی نے کہا کہ جب امریکہ "تیار” تھا تو تجارتی مذاکرات دوبارہ شروع ہوجائیں گے۔
اور ، اس نے کہا ، اس نے "نئے سال میں” دیکھنے کے لئے الیون کی دعوت قبول کرلی ہے۔
الیون جمعہ کے روز بھی جاپان کے نئے پریمیر صنعا تکیچی کے ساتھ بیٹھ گئی ، جسے چین ہاک کے طور پر طویل عرصے سے دیکھا جاتا ہے۔
اس نے الیون کو بتایا کہ وہ "اسٹریٹجک اور باہمی فائدہ مند تعلقات” چاہتی ہے۔
