امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے برطانوی براڈکاسٹنگ کارپوریشن بی بی سی کے خلاف واشنگٹن میں حامیوں کے لئے کی جانے والی تقریر میں ترمیم پر مقدمہ دائر کیا ہے جس سے انہوں نے 2021 میں امریکی دارالحکومت پر حملہ کرنے سے پہلے ، 10 بلین ڈالر تک ہرجانے کی درخواست کی تھی۔
پیر ، 15 دسمبر ، 2025 کو دائر شکایت میں ، ٹرمپ نے دو گنتی پر ہر ایک کو ہر ایک کو نقصانات میں طلب کیا:
• پہلے یہ الزام لگاتے ہوئے کہ بی بی سی نے اسے بدنام کیا
• دوسرا کہ اس نے فلوریڈا کے فریب اور غیر منصفانہ تجارتی طریقوں کے ایکٹ کی خلاف ورزی کی
جیسا کہ رپورٹ کیا گیا ہے سرپرست ، امریکی صدر نے براڈکاسٹر کا الزام لگایا کہ "جان بوجھ کر ، بدنیتی اور دھوکہ دہی سے” ایک سال قبل پینورما کے ایک واقعہ میں ، ان کی 6 جنوری کی تقریر کو بغاوت سے پہلے ہی ترمیم کیا تھا۔
پینورما میں ترمیم ، جو تقریبا an ایک گھنٹہ کے فاصلے پر اپنی تقریر کے حصوں سے لی گئی تھی ، نے مشورہ دیا کہ ٹرمپ نے بھیڑ کو بتایا ، "ہم دارالحکومت کی طرف چلیں گے اور میں آپ کے ساتھ حاضر ہوں گا ، اور ہم لڑیں گے۔ ہم جہنم کی طرح لڑتے ہیں۔”
ٹرمپ نے اوول آفس میں نامہ نگاروں کو بتایا ، "تھوڑی دیر میں ، آپ دیکھ رہے ہوں گے کہ میں بی بی سی پر اپنے منہ میں الفاظ ڈالنے کے لئے مقدمہ چلا رہا ہوں۔
ٹرمپ کے ترجمان نے کہا ، "بی بی سی کے پاس صدر ٹرمپ کی کوریج میں اپنے سامعین کو دھوکہ دینے کا ایک لمبا نمونہ ہے ، یہ سب اپنے ہی بائیں بازو کے سیاسی ایجنڈے کی خدمت میں ہیں۔”
انہوں نے مزید کہا ، "صدر ٹرمپ کا پاور ہاؤس مقدمہ بی بی سی کو اس کی بدنامی اور لاپرواہ انتخابی مداخلت کے لئے جوابدہ رہا ہے جس طرح انہوں نے دوسرے جعلی نیوز کے مرکزی دھارے میں شامل میڈیا کو ان کے غلط کاموں کا ذمہ دار ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔”
ٹرمپ کے قانونی چارہ جوئی نے استدلال کیا کہ فلوریڈا کی عدالت کا اس معاملے پر دائرہ اختیار ہے ، کیونکہ بی بی سی ریاست میں "خاطر خواہ اور الگ تھلگ کاروباری سرگرمیوں میں مصروف ہے”۔
اس نے بی بی سی کی ویب سائٹ اور برٹ باکس کی طرف اشارہ کیا ، یہ ایک اسٹریمنگ پلیٹ فارم ہے جو یہ امریکہ سمیت متعدد مارکیٹوں میں چلتا ہے۔
بی بی سی کے خلاف ٹرمپ کی شکایت میں ، ان کی قانونی ٹیم لکھتی ہے ، "بی بی سی ، کو بحر اوقیانوس کے دونوں اطراف پر زبردست اور جواز بخش غم و غصے کا سامنا کرنا پڑا ہے ، نے عوامی طور پر صحافتی اخلاقیات کی اپنی حیرت انگیز خلاف ورزی کا اعتراف کیا ہے ، اور معافی نہیں مانگی ہے ، اور اس نے مستقبل کے جرنلاتی غلطیوں کو روکنے کے لئے اس کے غلط کاموں پر اصل پچھتاوا کا کوئی مظاہرہ نہیں کیا ہے۔”
"اسی کے مطابق ، صدر ٹرمپ مدعا علیہان کے ذریعہ ان کو پہنچائے جانے والے وسیع شہرت کے نقصان کے معاوضے اور قابل سزا نقصانات کے ل this یہ کارروائی لاتے ہیں۔”
جبکہ پیر کے روز پریس فریڈم مہم چلانے والوں نے بی بی سی پر زور دیا کہ وہ مضبوط کھڑے ہوں اور "لڑائی لڑیں”۔
پریس فاؤنڈیشن کی فریڈم کے وکالت کے ڈائریکٹر سیٹھ اسٹرن نے کہا ، "آپ کو کسی بھی مبینہ صحافتی غلطی کو کال کرنے اور $ 10bn کا مطالبہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔”
بی بی سی نے اس سے قبل اعتراف کیا ہے کہ ترمیم ایک "فیصلے کی غلطی” تھی اور اس نے ٹرمپ سے معافی مانگی ہے لیکن انہوں نے اصرار کیا کہ بدنامی کے دعوے کی کوئی قانونی بنیاد نہیں ہے۔
اس تنازعہ ، جس میں گمراہ کن تاثر پیدا کرنے کے لئے دو کلپس کو الگ کرنا شامل تھا ، بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل ٹم ڈیوئی اور بی بی سی نیوز کے سی ای او ڈیبورا ٹرینس کے استعفیٰ کا باعث بنے۔