برٹش براڈکاسٹنگ کارپوریشن بی بی سی ، پینورما میں ترمیم شدہ کلپس کے خلاف $ 10bn ٹرمپ کے مقدمے کی برطرفی کی تلاش ہے۔
براڈکاسٹر کے جمع کرانے سے فلوریڈا کی عدالت میں ہتک عزت کے معاملے کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے جہاں امریکی صدر 6 جنوری 2021 کی تقریر میں ترمیم پر مقدمہ چلا رہے ہیں۔
بی بی سی عدالتی دستاویزات کے مطابق ، پینورما کے لئے تقریر میں ترمیم پر ڈونلڈ ٹرمپ کے 10 بلین ڈالر کی ہتک عزت کا مقدمہ چلانے کی کوشش کی جارہی ہے۔
براڈکاسٹر کو تفتیشی دستاویزی سیریز کا ایک واقعہ نشر کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا جس میں 6 جنوری 2021 کو ٹرمپ کے خطاب کے ایک ترمیم شدہ کلپ کو ایک ریلی میں شامل کیا گیا تھا ، جس کا الزام ہے کہ اس نے یہ تاثر دیا کہ اس نے حامیوں کو واشنگٹن ڈی سی میں کیپٹل بلڈنگ پر طوفان برپا کرنے کی ترغیب دی۔
پینورما کے ایڈیشن میں چھلکے ہوئے کلپس نے مشورہ دیا کہ ٹرمپ نے بھیڑ سے کہا ، "ہم دارالحکومت کی طرف چلیں گے ، اور میں آپ کے ساتھ حاضر ہوں گا ، اور ہم لڑیں گے۔ ہم جہنم کی طرح لڑتے ہیں۔” یہ الفاظ ان کی تقریر کے کچھ حصوں سے لگائے گئے تھے۔
بی بی سی پیر کو دائر دستاویزات میں انکشاف کیا گیا ہے کہ فلوریڈا کی عدالت کا دعویٰ کرتے ہوئے کہ فلوریڈا کی عدالت میں ان پر "ذاتی دائرہ اختیار” کا فقدان ہے ، عدالتی مقام "غلط” ہے ، اور یہ کہ ٹرمپ "دعوے بیان کرنے میں ناکام رہے ہیں”۔
کارپوریشن یہ استدلال کرے گی کہ اس نے فلوریڈا میں دستاویزی فلم تخلیق ، پیداوار اور نشر نہیں کی تھی اور یہ کہ ٹرمپ کا یہ دعویٰ ہے کہ اس دستاویزی فلم کو اسٹریمنگ سروس برٹ باکس پر امریکہ میں دستیاب تھا۔
براڈکاسٹر کے وکلاء نے عدالتی دستاویزات میں کہا ، "مدعی نے اس لنک پر صرف اس لنک پر کلک کیا جس کا حوالہ اس نکتے پر ہے اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ برٹ باکس پر نہیں ہے۔”
بی بی سی یہ بھی دعویٰ کریں گے کہ صدر "واضح طور پر یہ الزام لگانے” میں ناکام رہے ہیں کہ اس نے "اصل بدکاری” کے ساتھ دستاویزی فلم شائع کی ہے ، جسے سرکاری عہدیداروں کو امریکہ میں بدنامی کے لئے مقدمہ دائر کرتے وقت دکھانا پڑتا ہے۔
براڈکاسٹر نے عدالت سے "دیگر تمام دریافتوں کو برقرار رکھنے کے لئے” کہا ہے۔
دریافت میں تاخیر کا مطالبہ کرتے ہوئے ، وکلاء کے لئے بی بی سی کہا ، "مدعی خوبیوں پر وسیع ، قابل اعتراض دریافت کی تلاش کرے گا ، اور اس کو متاثر کرے گا بی بی سی کی پچھلی دہائی یا اس سے زیادہ عرصے میں ڈونلڈ جے ٹرمپ کی کوریج کی پوری گنجائش اور اس کے پورے کاروبار اور سیاسی پروفائلز کو چوٹ پہنچانے کا دعویٰ کرنا۔
اگر کیس جاری رہنا چاہئے تو 2027 کی آزمائشی تاریخ کی تجویز پیش کی گئی ہے۔
بی بی سی تبصرہ کے لئے رابطہ کیا گیا تھا۔ اس سے قبل اس نے اس عزم کا اظہار کیا تھا کہ وہ اس واقعہ کے اوپر b 10bn قانونی چارہ جوئی کے خلاف اپنا دفاع کرے گا ، جو 2024 میں نشر ہوا تھا۔
ٹرمپ نے دو گنتیوں پر ہر ایک کو ہر ایک کو ہرجانے میں 5 بلین ڈالر طلب کیا ہے ، اور یہ الزام لگایا ہے کہ بی بی سی اس کو بدنام کیا اور اس نے فلوریڈا کے فریب اور غیر منصفانہ تجارتی طریقوں کی خلاف ورزی کی۔
امریکی صدر نے براڈکاسٹر کا الزام لگایا کہ "جان بوجھ کر ، بدنیتی اور دھوکہ دہی سے” 6 جنوری کی تقریر میں ترمیم کی جو انہوں نے امریکی دارالحکومت پر حملے سے قبل دی تھی۔
اگرچہ بی بی سی نے پہلے اعتراف کیا ہے کہ ترمیم "فیصلے کی غلطی” تھی اور ٹرمپ سے معافی مانگتی ہے ، لیکن اس نے اصرار کیا ہے کہ بدنامی کے دعوے کی کوئی قانونی بنیاد نہیں ہے۔
ٹم ڈیوی ، جو تھے بی بی سی کی ڈائریکٹر جنرل ، اور ڈیبورا ٹرینس ، جو بی بی سی نیوز کے سربراہ تھے ، نے گذشتہ ماہ اس تنازعہ پر استعفیٰ دے دیا تھا۔
ٹرمپ کے خلاف مقدمہ بی بی سی فلوریڈا کے جنوبی ضلع کے لئے امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ میں دائر کیا گیا تھا ، حالانکہ بی بی سی آئی پلیئر ، مرکزی سلسلہ بندی کا پلیٹ فارم جس میں پینورما ہے ، اور بی بی سی ون ، جو مرکزی ٹی وی چینل ہے ، جو اسے نشر کرتا ہے ، وہ امریکہ میں دستیاب نہیں ہے۔
واقعہ کبھی بھی امریکہ میں نشر نہیں ہوا ، اور بی بی سی توقع کی جارہی ہے کہ اس کا استدلال کیا جائے کہ اس کا امریکی سامعین میں ٹرمپ کی ساکھ پر کوئی خاص اثر نہیں پڑا۔
ان کے دوبارہ انتخاب کے بعد سے ، ٹرمپ نے امریکہ میں بڑی میڈیا فرموں کے خلاف کئی اعلی سطحی قانونی جیت حاصل کی ہے۔ اے بی سی، کی ملکیت ڈزنی ، اینکر جارج اسٹیفانوپلوس کے تبصرے کے بعد اس نے بدنامی کے مقدمے کے بارے میں ایک تصفیہ کے حصے کے طور پر m 15 ملین کی ادائیگی کرنے پر اتفاق کیا۔
جولائی میں ، ٹرمپ پیراماؤنٹ کے ساتھ 16 ملین ڈالر کے تصفیہ میں پہنچ گئے ، جو والدین ہیں سی بی ایس نیوز ، صدر برائے صدر ، کملا حارث کے لئے ڈیموکریٹک امیدوار کے ساتھ انتخاب سے پہلے کے انٹرویو کی غلط ترمیم کے بارے میں۔
اضافی طور پر ، کے بارے میں بی بی سی کی قانونی چارہ جوئی ، فرم کی ترجمان نے کہا ، "جیسا کہ ہم پہلے واضح کر چکے ہیں ، ہم اس معاملے کا دفاع کریں گے۔”
انہوں نے مزید کہا ، "ہم جاری قانونی کارروائی کے بارے میں مزید تبصرہ نہیں کرنے جارہے ہیں۔