اسٹیو مارٹن کا اپنے کیریئر کا پسندیدہ صوتی منظر گلابی پینتھر میں نمایاں ہے۔
مارٹن نے 10 فروری کو اپنی 20 ویں برسی سے قبل 2006 کی مزاحیہ فلم بندی کرتے ہوئے یاد کیا۔
انہوں نے کہا ، "ہم نے اپنی فلم کا مقصد اصل سے کم عمر کے سامعین پر کیا تھا ، اور مجھے فخر ہے کہ فلم میں پسندیدہ مزاحیہ منظر ہے جو میں نے کبھی کیا ہے: ‘میں ایک ہیمبررگاؤ خریدنا چاہتا ہوں ،'” انہوں نے کہا۔
اس منظر میں ، مارٹن کے انسپکٹر کلوسو نیو یارک کے سفر سے قبل اپنی بولی پر عمل پیرا ہیں۔ وہ اپنے فرانسیسی لہجے پر قابو پانا چاہتا ہے اور زیادہ امریکی آواز اٹھانا چاہتا ہے۔
کوچ نے اسے اس جملے میں عبور حاصل کرنے کے لئے کہا ، "میں ایک ہیمبرگر خریدنا چاہتا ہوں۔”
عمارت میں صرف قتل اداکار نے یہ دعویٰ کیا کہ فلم بنانا ایک "خوشی” ہے۔
مارٹن نے کہا ، "میں پیرس میں شوٹنگ کر رہا تھا ، ایک تخلیقی سیٹ پر حیرت انگیز لوگوں کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ شراب کے کیراف والے ٹیبل کلاتھ پر عملے کے لنچ تھے (حالانکہ میں نے پرہیز کیا تھا) ، اور مجھے اپنے ہیرو ، پیٹر سیلرز کے نقش قدم پر چلنے کا اعزاز حاصل ہوا۔”
ڈائریکٹر شان لیوی نے یہ بات شیئر کرتے ہوئے کہا کہ شائقین اب بھی ان سے ہیمبرگر منظر کے بارے میں پوچھتے ہیں۔
"آج تک ، 20 سال بعد ، لوگ صرف یہ کہتے ہوئے میرے پاس آتے ہیں ، ‘میں ایک ہیمبرگر خریدنا چاہوں گا۔’ اس منظر کی شروعات اسٹیو مارٹن نے ایک دن لنچ کے دوران مجھ سے ایک خیال ڈالنے کے ساتھ شروع کی ، "57 سالہ لیوی نے آؤٹ لیٹ کو بتایا۔
"… ایک 30 سیکنڈ کا لمبا منظر نمایاں طور پر لمبا عرصہ ہوا کیونکہ ہنستے ہی آتے رہتے ہیں۔ یہ وہ منظر تھا جو ہم پر چھین لیا تھا۔ اور آج تک اس سے کہیں زیادہ محبوب ہے جس کی میں نے کبھی توقع نہیں کی تھی۔ یہ اتنا آسان خیال ہے ، لیکن اسٹیو اور ہمارے اداکار نے بولی کوچ کھیلنے کے ساتھ شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔”
اجنبی چیزیں اور ڈیڈپول اور وولورائن ڈائریکٹر نے خود کو "خوش قسمت نوجوان ڈائریکٹر” بھی "کہا کہ وہ” اسٹیو مارٹن کے ذریعہ بورڈ کو مدعو کریں۔ "