اداکارہ نے انکشاف کیا کہ ’دی ڈیول ویرز پراڈا‘ میں میریل اسٹریپ کی اداکاری اینا ونٹور سے متاثر نہیں تھی۔
76 سالہ اداکارہ یہ ریکارڈ قائم کر رہی ہیں کہ ان کا مریندا پرائسٹلی کا کردار سابق پر مبنی نہیں تھا۔ ووگ ایڈیٹر، اس کے بجائے یہ کلینٹ ایسٹ ووڈ کی خاموش اتھارٹی اور مائیک نکولس کے مزاح سے متاثر تھا۔
"میں بنیادی طور پر اس پورے وقت مائیک نکولس کی نقل کر رہا تھا،” سٹریپ نے ‘دی لیٹ شو ود سٹیفن کولبرٹ’ کے 1 اپریل کے ایپی سوڈ میں کہا۔
اس نے طنزیہ انداز میں کہا، "اگر مائیک نکولس اور کلنٹ ایسٹ ووڈ کا بچہ ہوتا… تو یہ مرانڈا پرسٹلی ہوتا۔”
آسکر ایوارڈ یافتہ اداکارہ نے وضاحت کی کہ اس نے کردار کے لہجے کے طور پر نکولس کی ہدایت کاری کے انداز کو چینل کیا، جبکہ ایسٹ ووڈ کی خاموش اتھارٹی بھی مرانڈا کا حصہ بن گئی۔
اس نے وضاحت کی، "سیٹ پر کمانڈ۔ اور مائیک اسے ایک مضحکہ خیز مزاح کے ساتھ کریں گے، لوگ اسے معنی خیز سمجھتے ہیں، لیکن یہ مضحکہ خیز ہے۔ میرے خیال میں یہ مضحکہ خیز ہے۔
"کلنٹ کبھی بھی اپنی آواز نہیں اٹھاتا تھا۔ وہ ہدایت کرتا تھا اور لوگوں کو یہ سننے کے لیے آگے جھکنا پڑتا تھا کہ وہ کیا کہہ رہا ہے۔”
جب کہ ایسٹ ووڈ کو اس کے بارے میں معلوم نہیں تھا، اس نے نکولس کو بتایا، اور اسے یہ پسند آیا۔
"میں نے مائیک کو بتایا، اور وہ بہت خوش ہوا،” سٹریپ نے مزید کہا۔
یہ بات قابل ذکر ہے کہ سٹریپ "دی ڈیول ویرز پراڈا” کی دوسری قسط میں مرانڈا پرائسٹلی کے اپنے کردار کو دوبارہ پیش کر رہی ہیں، جو مئی میں ریلیز ہونے والی ہے۔