جاپانی سفارتخانے نے ایک انتباہ جاری کیا ہے کہ جاپان اور نیوزی لینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات "آرام دہ خواتین” کے مجسمے پر کشیدہ ہو سکتے ہیں، جسے آکلینڈ کے باغ میں نصب کیے جانے کی امید ہے۔
کانسی کا مجسمہ WWII سے پہلے اور اس کے دوران جاپان کی ہزاروں خواتین کو جنسی غلامی میں ڈالنے کی علامت ہے۔ کورین کونسل برائے انصاف اور یادداشت کی طرف سے دیا گیا، مجسمہ جنگ کے وقت جنسی تشدد سے بچ جانے والوں کی یاد میں ایک خالی کرسی کے پاس بیٹھی لڑکی کو دکھایا گیا ہے۔
28 اپریل کو ہونے والی میٹنگ میں مقامی حکام کی جانب سے منظوری کی صورت میں، مجسمے کو آکلینڈ میں بیریز پوائنٹ ریزرو میں کورین ثقافتی باغ میں رکھا جائے گا۔
جاپانی سفیر ماکوٹو اوساوا نے آکلینڈ کونسل کو خبردار کیا کہ اس مسئلے میں "دلچسپی پیدا کرنا” جنوبی کوریا اور نیوزی لینڈ دونوں کے ساتھ جاپان کے تعلقات کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
اوساوا کے مطابق، اگر نیوزی لینڈ کی حکومت نے تنصیب کے بنیادی ڈھانچے کے لیے فنڈنگ کی منظوری دے دی، تو اس ایکٹ کو سرکاری ریاست کی توثیق سے تعبیر کیا جائے گا۔
جاپانی سفارت خانے کے ایک ترجمان نے یہ بھی تجویز کیا کہ یہ تنصیب کوریائی اور جاپانی برادریوں کے درمیان تفرقہ اور تصادم کا سبب بن سکتی ہے، جس سے بالآخر سفارتی نقصان ہو سکتا ہے۔
1932 اور 1945 کے درمیان، ایک اندازے کے مطابق 200,000 خواتین کو امپیریل جاپانی فوج نے جنسی غلامی پر مجبور کیا تھا۔ جب کہ اکثریت کوریائی تھی، متاثرین میں چین، جنوب مشرقی ایشیا، جاپان اور یورپ کی خواتین بھی شامل تھیں۔ انہیں خوشامد سے "آرام دہ خواتین” کہا جاتا تھا۔
"آرام دہ خواتین” کا تاریخی صدمہ جنوبی کوریا اور جاپان کے درمیان رگڑ کا باعث بنا ہوا ہے۔ پہلا "امن کا مجسمہ” 2011 میں سیئول میں متاثر ہونے والی خواتین کے اعزاز کے لیے بنایا گیا تھا، جس نے دنیا بھر میں عالمی تحریکوں کو جنم دیا۔
2018 میں، اوساکا نے سان فرانسسکو کے ساتھ تعلقات منقطع کر لیے جب شہر نے اسی طرح کے مجسمے کو پبلک پراپرٹی کے طور پر نصب کرنے کی منظوری دے دی۔
2022 میں، ٹوکیو نے جنوبی کوریا کے بوٹینیکل گارڈن میں مجسمے کی تنصیب پر احتجاج کرتے ہوئے اسے بین الاقوامی پروٹوکول کی ناقابل معافی خلاف ورزی قرار دیا۔
بعد ازاں یہ تنازعہ 2025 میں یورپ تک پھیل گیا، جب برلن سے بھی ایسا ہی ایک مجسمہ ہٹا دیا گیا۔