لیزا منیلی نے ہالی ووڈ آئیکون اور اپنی ماں جوڈی گارلینڈ کے ساتھ پرفارم کرنے کی دردناک بیک اسٹیج یادداشت شیئر کی ہے۔
گلوکارہ نے ایک پیچیدہ لمحے کی عکاسی کی جو اس نے اپنی مرحوم والدہ کے ساتھ اسٹیج پر شیئر کی۔
اس کی آنے والی یادداشت میں بچو، انتظار کرو جب تک آپ یہ نہیں سنتے! کی طرف سے اشتراک کیا پیپل میگزین، 79 سالہ، تفریحی نے 1965 میں لندن پیلیڈیم میں ہالی ووڈ لیجنڈ کے ساتھ پرفارم کرتے ہوئے یاد کیا۔
اس نے اپنی نوعمر بیٹی کو پرفارم کرتے ہوئے دیکھ کر اپنی ماں کے مزاج میں تبدیلیاں شیئر کیں۔
جب کہ گارلینڈ شروع میں اپنی کارکردگی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے بہت پرجوش دکھائی دے رہی تھی، رات ہوتے ہی موڈ تیزی سے بدل گیا۔
منیلی نے تبصرہ کیا کہ اس وقت اس نے گارلینڈ کو نہ صرف ایک عام ماں بلکہ افسانوی آئیکن پایا۔
"میرے پہلے گانے کے بعد (پہلے رات کو) میں نے اس کی چیخ سنی، ‘ہاں، بچے! جاؤ انہیں لے لو!’
"دوسرے گانے کے بعد، ایک اور ‘ہاں!’ لیکن کافی مضبوط نہیں. تیسرے گانے سے، آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ وہ جوش و خروش کھو رہی تھی۔
"میں نے اسے ہمارے پروڈیوسر، ہیرالڈ ڈیوسن سے سرگوشی کرتے ہوئے سنا، ‘ہیرالڈ، اسے میرے ایف***** اسٹیج سے اتار دو!’
"میں صرف تالیوں کے ساتھ گانا گاتا رہا جب ماما کی آواز آئی۔ مجھے ایک حیرت انگیز احساس ہوا۔ میں نے ماما کی بیٹی کے طور پر رات کی شروعات کی تھی۔ اب، میں جوڈی گارلینڈ کے ساتھ اسٹیج پر تھا۔”
یادداشت میں کہیں اور، منیلی نے اپنی مشہور ماں کے ارد گرد پروان چڑھنے والے اپنے غیر معمولی بچپن اور دورے پر زندگی کی عکاسی کی۔
"میں وہ دن کبھی نہیں بھولوں گا جب اس نے ہمیں بٹھایا اور لورنا اور مجھے ایک انتخاب دیا؛ جوی ایک سال سے بھی کم عمر کا تھا۔
"ہم لاس اینجلس میں اسکول میں رہ سکتے تھے۔ یا ہم اس کے ساتھ سڑک پر آسکتے تھے۔ ہم مختلف ہوٹلوں، اسکولوں (آخر میں ان میں سے 22 میں جاؤں گا)، اور شہروں کے اندر اور باہر ہوتے۔ ‘ہم کب چھوڑیں گے؟’ ہم نے یک زبان ہو کر جواب دیا۔”
منیلی نے یہ بھی انکشاف کیا کہ نوعمری کے طور پر اس نے اکثر اپنی زندگی کے مشکل ادوار میں خود کو اپنی ماں کی دیکھ بھال کرتے پایا۔
"13 سال کی عمر میں، میں اپنی ماں کا نگراں تھا – ایک نرس، ڈاکٹر، فارماسولوجسٹ، اور سائیکاٹرسٹ۔ میں نے ان گنتی گنوا دی جب میں نے ڈاکٹروں کو یہ کہنے کے لیے فون کیا کہ ان کی گولیاں ختم ہو گئی ہیں۔ میں کہوں گا، ‘میں بچہ ہوں! برائے مہربانی اپنی ماما کا نسخہ بھریں!'”
گارلینڈ کی موت 47 سال کی عمر میں جون 1969 میں حادثاتی طور پر زیادہ مقدار میں لینے سے ہوئی تھی، اور مینیلی کا خیال ہے کہ اس کی والدہ کی پائیدار میراث میں سے ایک وہ جدوجہد تھی جو اسے وراثت میں ملی تھی۔
