ایک امریکی جج نے جیفری ایپسٹین کے ہاتھ سے لکھے ہوئے ایک نوٹ کی سیل ہٹانے کا حکم دیا ہے جو مبینہ طور پر جولائی 2019 میں جیفری ایپسٹین نے اپنی موت سے ایک ماہ قبل لکھا تھا۔ اس نوٹ میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ اس کے اعمال کے بارے میں مہینوں تک جاری رہنے والی تحقیقات کو "کچھ نہیں ملا” اور اس میں یہ بیان بھی شامل ہے: ” الوداع کہنے کے لیے وقت کا انتخاب کرنے کے قابل ہونا ایک اچھا سلوک ہے۔”
ایپسٹین کے سابق سیل میٹ، نکولس ٹارٹاگلیون، نے دعویٰ کیا ہے کہ اس نے جولائی 2019 میں ایپسٹین کی پہلی خودکشی کی کوشش کے بعد ایک کتاب کے اندر چھپا ہوا نوٹ دریافت کیا تھا۔
ٹارٹاگلیون ایک سابق پولیس افسر اور سزا یافتہ چوگنی قاتل ہے۔ جب کہ ایپسٹین نے ایک بار اس پر اپنے مشترکہ سیل میں حملے کا الزام لگایا تھا، ٹارٹاگلیون نے اس کی تردید کی اور سب سے پہلے پچھلے سال ایک پوڈ کاسٹ پر نوٹ کے وجود کے بارے میں منظر عام پر آیا۔
دستاویز کو اصل میں Tartaglione کی اپنی فوجداری کارروائی کے حصے کے طور پر سیل کے تحت رکھا گیا تھا لیکن اب اسے عدالتی حکم سے جاری کر دیا گیا ہے۔ نہ ہی بی بی سی اور نہ ہی امریکی حکام نے رسمی طور پر ہاتھ کی تحریر یا نوٹ کی صداقت کی تصدیق کی ہے۔
ایپسٹین اگست 2019 میں اپنے سیل میں جنسی اسمگلنگ کے مقدمے کا انتظار کرتے ہوئے انتقال کر گئے تھے۔ اس کی موت کو سرکاری طور پر حکام نے خودکشی قرار دیا تھا۔
دی نیویارک ٹائمز نوٹ کی رہائی کے لیے درخواست کی گئی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اب رازداری کی کوئی معقول وجہ نہیں ہے۔
وفاقی استغاثہ نے رہائی کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ پوڈ کاسٹ پر نوٹ کے بارے میں نکولس ٹارٹاگلیون کے عوامی تبصروں نے اسے سیل رہنے کی ضرورت کو مؤثر طریقے سے معاف کردیا۔
جج نے لکھا کہ نوٹ کی سیل ہٹانے سے احتساب کو فروغ ملتا ہے اور اس بات کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ عوام کو اس بات پر بھروسہ ہے کہ انصاف کے نظام کو کیسے چلایا جاتا ہے۔
عدالت نے فیصلہ دیا کہ نوٹ کے مندرجات کے بارے میں ٹارٹاگلیون کی بار بار عوامی گفتگو کا مطلب یہ ہے کہ اس نے دستاویز پر اٹارنی کلائنٹ کا استحقاق چھوڑ دیا ہے۔
یہ فیصلہ ایپسٹین کی موت کے بارے میں جاری عوامی جانچ اور قیاس آرائیوں کے درمیان آیا ہے، جس رات اس کی موت ہوئی جیل میں دستاویزی حفاظتی ناکامیوں کی وجہ سے ہوا ہے۔