سائنسدانوں نے سینکڑوں سال پرانا، طویل گمشدہ مخطوطہ دریافت کیا ہے جو کئی دہائیوں قبل چھپا ہوا تھا۔
روم میں دریافت ہونے والے ایک 1300 سال پرانے نسخے سے انگریزی میں لکھی جانے والی پہلی معروف نظم کے قدیم ترین نسخوں میں سے ایک کا انکشاف ہوا ہے۔
روم میں پایا جانے والا ایک گمشدہ مخطوطہ اس کہانی کو دوبارہ لکھ رہا ہے کہ انگریزی ادب کا آغاز کیسے ہوا۔
12 صدیوں سے زیادہ عرصے سے پوشیدہ اور ایک بار گمشدہ ہونے کے بعد، اس مخطوطہ میں Caedmon’s Hymn شامل ہے — ایک نو سطری پرانی انگریزی نظم جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ معجزانہ طور پر ایک شرمیلی نارتھمبرین چرواہے نے آسمانی خواب کے بعد ترتیب دی تھی۔
مخطوطہ، جسے اب روم کی نیشنل سینٹرل لائبریری میں رکھا گیا ہے، میں Caedmon’s Hymn شامل ہے، جو ایک مختصر پرانی انگریزی نظم ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 1,300 سال پہلے کی گئی تھی۔
اسکالرز نے اس مخطوطہ کی تاریخ 800 اور 830 کے درمیان بتائی ہے، جس کی وجہ سے یہ نظم کی اب تک کی شناخت کی گئی تیسری قدیم ترین زندہ نقل ہے۔
یہ نظم آج بھی زندہ ہے کیونکہ اسے انگریزی لوگوں کی کلیسائی تاریخ کے بعض مخطوطات میں نقل کیا گیا تھا، یہ آٹھویں صدی کی ایک تاریخ ہے جسے انگریزی راہب بیڈے نے لاطینی زبان میں لکھا تھا۔
نئے شناخت شدہ مخطوطہ کو قرون وسطیٰ کے مخطوطہ کے ماہرین ڈاکٹر ایلیسبیٹا میگنانٹی اور ٹرنٹی کالج ڈبلن کے ڈاکٹر مارک فالکنر نے دریافت کیا۔
ان کے نتائج اوپن ایکسیس جرنل میں شائع کیے گئے تھے۔ ابتدائی قرون وسطی انگلینڈ اور اس کے پڑوسی کیمبرج یونیورسٹی پریس کی طرف سے.
یہ دریافت لائبریریوں کی طاقت کا ثبوت ہے کہ وہ ان کے مجموعوں کو ڈیجیٹائز کرکے اور انہیں آزادانہ طور پر آن لائن دستیاب کر کے نئی تحقیق کو آسان بنا سکتے ہیں۔”